Unable to execute code: <!-- Brak banerów, są wyłączone lub brak ich tej lokalizacji! --><!-- /mfunc --> </div> </header> </div> <div class="navigation-wrap cf" data-sticky-nav=1 data-sticky-type=smart> <nav class="navigation cf nav-full nav-dark"> <div class=wrap> <div class=mobile data-type=off-canvas data-search=1> <a href=# class=selected> <span class=text>Nawigacja</span><span class=current></span> <i class="hamburger fa fa-bars"></i> </a> </div> <div class=menu-menu-poziom-container><ul id=menu-menu-poziom class=menu><li id=menu-item-1127 class="color-1 menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor current-menu-parent current-post-parent menu-item-has-children menu-cat-228 menu-item-1127"><a href=http://gryf24.pl/info/wiadomosci/>Wiadomości</a> <ul class=sub-menu> <li id=menu-item-48159 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48159"><a href=http://gryf24.pl/os-czasu/>Wszystkie wpisy na osi czasu</a></li> </ul> </li> <li id=menu-item-17 class="color-2 menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-cat-7 menu-item-17"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/>Miasta</a> <div class="mega-menu row"> <div class="col-3 sub-cats"> <ol class=sub-nav> <li id=menu-item-21 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-4 menu-item-21"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/slupsk/>Słupsk</a></li> <li id=menu-item-814 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-118 menu-item-814"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/ustka/>Ustka</a></li> <li id=menu-item-19 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-8 menu-item-19"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/lebork/>Lębork</a></li> <li id=menu-item-815 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-138 menu-item-815"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/leba/>Łeba</a></li> <li id=menu-item-18 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-10 menu-item-18"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/bytow/>Bytów</a></li> <li id=menu-item-20 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-9 menu-item-20"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/slawno/>Sławno</a></li> <li id=menu-item-31587 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-336 menu-item-31587"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/darlowo/>Darłowo</a></li> <li id=menu-item-31586 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-737 menu-item-31586"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/damnica/>Damnica</a></li> <li id=menu-item-31588 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-3751 menu-item-31588"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/debnica-kaszubska/>Dębnica Kaszubska</a></li> <li id=menu-item-31589 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-1086 menu-item-31589"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/gmina-slupsk/>Gmina Słupsk</a></li> <li id=menu-item-31590 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-2565 menu-item-31590"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/glowczyce/>Główczyce</a></li> <li id=menu-item-31591 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-139 menu-item-31591"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/kepice/>Kępice</a></li> <li id=menu-item-31592 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-799 menu-item-31592"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/kobylnica/>Kobylnica</a></li> <li id=menu-item-31593 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-3354 menu-item-31593"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/kolczyglowy/>Kołczygłowy</a></li> <li id=menu-item-31594 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-137 menu-item-31594"><a href=http://gryf24.pl/info/miasta/miastko/>Miastko</a></li> </ol> </div> <div class="col-9 extend"> <section class="col-6 featured"> <span class=heading>Polecane</span> <div class=highlights> <article> <a href=http://gryf24.pl/2019/06/13/elektryku-lody-robili/ title="W elektryku lody robili" class=image-link> <img width=351 height=185 src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/IMG_8182-351x185.jpg class="image wp-post-image" alt title="W elektryku lody robili" srcset="http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/IMG_8182-351x185.jpg 351w, http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/IMG_8182-351x185@2x.jpg 702w" sizes="(max-width: 351px) 100vw, 351px" /> </a> <h2><a href=http://gryf24.pl/2019/06/13/elektryku-lody-robili/ title="W elektryku lody robili">W elektryku lody robili</a></h2> </article> </div> </section> <section class="col-6 recent-posts"> <span class=heading>Ostatnio dodane</span> <div class=posts-list> <div class=post> <a href=http://gryf24.pl/2019/06/13/elektryku-lody-robili/><img width=110 height=96 src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/IMG_8182-110x96.jpg class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt title="W elektryku lody robili" srcset="http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/IMG_8182-110x96.jpg 110w, http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/IMG_8182-110x96@2x.jpg 220w" sizes="(max-width: 110px) 100vw, 110px" /> </a> <div class=content> <a href=http://gryf24.pl/2019/06/13/elektryku-lody-robili/>W elektryku lody robili</a> </div> </div> <div class=post> <a href=http://gryf24.pl/2019/06/10/cztery-szczyty-w-tydzien/><img width=110 height=96 src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/61645866_2521134051232396_2576397000782118912_n-110x96.jpg class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt title="Cztery szczyty w tydzień" srcset="http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/61645866_2521134051232396_2576397000782118912_n-110x96.jpg 110w, http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/61645866_2521134051232396_2576397000782118912_n-110x96@2x.jpg 220w" sizes="(max-width: 110px) 100vw, 110px" /> </a> <div class=content> <a href=http://gryf24.pl/2019/06/10/cztery-szczyty-w-tydzien/>Cztery szczyty w tydzień</a> </div> </div> <div class=post> <a href=http://gryf24.pl/2019/06/02/piknik-lotniczy-krepie/><img width=110 height=96 src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/DSC_0497-110x96.jpg class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt title="Piknik lotniczy w Krępie" srcset="http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/DSC_0497-110x96.jpg 110w, http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/06/DSC_0497-110x96@2x.jpg 220w" sizes="(max-width: 110px) 100vw, 110px" /> </a> <div class=content> <a href=http://gryf24.pl/2019/06/02/piknik-lotniczy-krepie/>Piknik lotniczy w Krępie</a> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </li> <li id=menu-item-816 class="color-3 menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-145 menu-item-816"><a href=http://gryf24.pl/info/alarm-112/>Alarm 112</a></li> <li id=menu-item-14766 class="color-4 menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-119 menu-item-14766"><a href=http://gryf24.pl/info/turystyka/>Turystyka</a></li> <li id=menu-item-27 class="color-5 menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-13 menu-item-27"><a href=http://gryf24.pl/info/sport/>Sport</a></li> <li id=menu-item-1128 class="color-6 menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-205 menu-item-1128"><a href=http://gryf24.pl/info/gospodarka/>Pieniądze</a></li> <li id=menu-item-48742 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-cat-1711 menu-item-48742"><a href=http://gryf24.pl/info/imprezy/>Po godzinach</a> <div class="mega-menu row"> <div class="col-3 sub-cats"> <ol class=sub-nav> <li id=menu-item-48743 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-724 menu-item-48743"><a href=http://gryf24.pl/info/kotkanaszpilkach/>Kotka na Szpilkach</a></li> <li id=menu-item-48744 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-697 menu-item-48744"><a href=http://gryf24.pl/info/kuchnia/>Kuchnia</a></li> <li id=menu-item-48745 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor current-menu-parent current-post-parent menu-cat-147 menu-item-48745"><a href=http://gryf24.pl/info/kultura/>Kultura</a></li> <li id=menu-item-48746 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-cat-229 menu-item-48746"><a href=http://gryf24.pl/info/odjechane/>Odjechane</a></li> </ol> </div> <div class="col-9 extend"> <section class="col-6 featured"> <span class=heading>Polecane</span> <div class=highlights> <article> <a href=http://gryf24.pl/2019/05/17/noc-muzeow-slupsku-regionie-program-imprez/ title="Noc Muzeów w Słupsku i regionie (program imprez)" class=image-link> <img width=351 height=185 src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/05/Noc-Muzeów-2019-RGB-351x185.jpg class="image wp-post-image" alt title="Noc Muzeów w Słupsku i regionie (program imprez)" srcset="http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/05/Noc-Muzeów-2019-RGB-351x185.jpg 351w, http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/05/Noc-Muzeów-2019-RGB-351x185@2x.jpg 702w" sizes="(max-width: 351px) 100vw, 351px" /> </a> <h2><a href=http://gryf24.pl/2019/05/17/noc-muzeow-slupsku-regionie-program-imprez/ title="Noc Muzeów w Słupsku i regionie (program imprez)">Noc Muzeów w Słupsku i regionie (program imprez)</a></h2> </article> </div> </section> <section class="col-6 recent-posts"> <span class=heading>Ostatnio dodane</span> <div class=posts-list> <div class=post> <a href=http://gryf24.pl/2019/05/17/noc-muzeow-slupsku-regionie-program-imprez/><img width=110 height=96 src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/05/Noc-Muzeów-2019-RGB-110x96.jpg class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt title="Noc Muzeów w Słupsku i regionie (program imprez)" srcset="http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/05/Noc-Muzeów-2019-RGB-110x96.jpg 110w, http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2019/05/Noc-Muzeów-2019-RGB-110x96@2x.jpg 220w" sizes="(max-width: 110px) 100vw, 110px" /> </a> <div class=content> <a href=http://gryf24.pl/2019/05/17/noc-muzeow-slupsku-regionie-program-imprez/>Noc Muzeów w Słupsku i regionie (program imprez)</a> </div> </div> <div class=post> <a href=http://gryf24.pl/2019/05/16/sportowy-weekend-slupsku-regionie-zapraszamy-kibicowania/><img width=110 height=96 src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2014/03/biegacz-sxc-110x96.jpg class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt title="Sportowy weekend w Słupsku i regionie. Zapraszamy do kibicowania" /> </a> <div class=content> <a href=http://gryf24.pl/2019/05/16/sportowy-weekend-slupsku-regionie-zapraszamy-kibicowania/>Sportowy weekend w Słupsku i regionie. Zapraszamy do kibicowania</a> </div> </div> <div class=post> <a href=http://gryf24.pl/2019/05/10/pikniki-koncerty-uroczystosci-czyli-majowka-slupsku-regionie/><img width=110 height=73 src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2014/08/piknik-mopr-19.jpg class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt title="Pikniki, koncerty, uroczystości, czyli majówka w Słupsku i regionie" srcset="http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2014/08/piknik-mopr-19.jpg 1500w, http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2014/08/piknik-mopr-19-300x200.jpg 300w, http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2014/08/piknik-mopr-19-625x416.jpg 625w" sizes="(max-width: 110px) 100vw, 110px" /> </a> <div class=content> <a href=http://gryf24.pl/2019/05/10/pikniki-koncerty-uroczystosci-czyli-majowka-slupsku-regionie/>Pikniki, koncerty, uroczystości, czyli majówka w Słupsku i regionie</a> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </li> </ul></div> </div> </nav> </div> </div> <div class=breadcrumbs-wrap> <div class=wrap> <div class=breadcrumbs><span class=location>Jesteś w: </span><span itemscope itemtype=http://data-vocabulary.org/Breadcrumb><a itemprop=url href=http://gryf24.pl/><span itemprop=title>Strona główna</span></a></span><span class=delim>&raquo;</span><span itemscope itemtype=http://data-vocabulary.org/Breadcrumb><a itemprop=url href=http://gryf24.pl/info/kultura/><span itemprop=title>Kultura</span></a></span><span class=delim>&raquo;</span><span class=current>Oczekiwać więcej: Nimfomanka w Słupsku</span></div> </div> </div> <div class="main wrap cf"> <div class="post-wrap post-4463 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-kultura category-wiadomosci" itemscope itemtype=http://schema.org/Article> <section class=post-cover> <div class=featured> <img width=1078 height=516 src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2014/01/Nym-01-photo-by-Christ-1078x516.jpg class="attachment-main-full size-main-full wp-post-image" alt title="Oczekiwać więcej: Nimfomanka w Słupsku" itemprop=image srcset="http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2014/01/Nym-01-photo-by-Christ-1078x516.jpg 1078w, http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2014/01/Nym-01-photo-by-Christ-702x336.jpg 702w" sizes="(max-width: 1078px) 100vw, 1078px" /> <div class=caption>źródło: Gutek Film / photo by Christian Geisnaes</div> <div class=overlay> <span class="cat-title cat-147"><a href=http://gryf24.pl/info/kultura/>Kultura</a></span> <h1 class="item fn" itemprop="name headline">Oczekiwać więcej: Nimfomanka w Słupsku</h1> <div class=post-meta> <span class=posted-by>By <span class=reviewer itemprop=author><a href=http://gryf24.pl/author/kotkanaszpilkach/ title="Wpisy, których autorem jest Kotka Na Szpilkach" rel=author>Kotka Na Szpilkach</a></span> </span> <span class=posted-on>on <span class=dtreviewed> <time class=value-title datetime=2014-01-27T09:40:25+02:00 title=2014-01-27 itemprop=datePublished>27 stycznia 2014, 09:40</time> </span> </span> <span class=comments> <a href=http://gryf24.pl/2014/01/27/oczekiwac-wiecej/#comments><i class="fa fa-comments-o"></i> 8 komentarzy</a> </span> </div> </div> <div class=caption>źródło: Gutek Film / photo by Christian Geisnaes</div> </div> </section> <div class=row> <div class="col-8 main-content"> <a name=tresc> </a> <article> <div class="post-container cf"> <div class="post-content description " itemprop=articleBody> <p align=right><span style="font-size: medium;"><em>„Zawsze oczekiwałam czegoś więcej od zachodu słońca.” &#8211; Joe</em></span></p> <div id=attachment_4464 style="width: 635px" class="wp-caption alignnone"><img class="size-large wp-image-4464" alt="źródło: Gutek Film / photo by Christian Geisnaes" src=http://gryf24.pl/wp-content/uploads/2014/01/Nym-01-photo-by-Christ-625x351.jpg width=625 height="351" /><p class=wp-caption-text>źródło: Gutek Film / photo by Christian Geisnaes</p></div> <p><strong><span style="font-size: medium;">Jak się okazało, nie taka „Nimfomanka” straszna, jak ją malują. Artykuły oraz setki oburzonych postów na stronach dotyczących najnowszego filmu przygotowały mnie na obraz, nie tyle kontrowersyjny, co nawet obrazoburczy, perwersyjny i przełamujący granice, pokazujący w kinie to, na co nikt wcześniej nie miał odwagi. Dałam się nabrać Larsowi, oczekiwałam szokujących scen, pornografii, a w sali kinowej spotkała mnie  piękna historia o poszukiwaniach fizycznej rozkoszy.</span> </strong></p> <p>Ujrzałam poetycki obraz, pełen porównań, metafor, przeplatany muzyką, raz ciężką Rammsteina, raz delikatną wyrażoną kroplami deszczu czy szumem liści Jesiona, o którym ojciec bohaterki mówił, że urody zazdroszczą mu inne drzewa. Lars jest mistrzem, pokazuje, że przyjemność płynąca z seksu może być zabawą, może cieszyć i być jedynie radością, bez całej romantycznej otoczki. Bohaterka nie szuka niczego poza rozkoszą, nie wstydzi się tego, że potrafi oddzielać fizyczność od emocji. To niezwykła opowieść o odkrywaniu siebie, swoisty taniec godowy, który pokazuje jak blisko nam do świata zwierząt, ich instynktów. Von Trier pokazuje, że seks dla samej przyjemności nie jest czymś złym.</p> <!-- mfunc 950a4152c2b4aa3ad78bdd6b366cc179 -->echo adrotate_group(13, 0, 0, 0);

Film zaczyna się jak dobry thriller, mroczny, brudny zaułek, zakrwawiona kobieca dłoń i gitarowy, ciężki Rammstein. Reżyser świetnie bawi się konwencjami, przenosi nas poprzez farsę do świata erotyki, wszystko jest tu wyważone i przemyślane. Straszy mężczyzna znajduje leżącą na ulicy kobietę i kiedy ta odmawia wezwania pogotowia, zabiera ją do siebie. Joe w samotni Seligmana snuje historię, która raz nas bawi, raz wzrusza, ale nie budzi zgorszenia. Bohaterka po każdej z opisanych historii szuka w sobie winy, jednak Seligman ją usprawiedliwia, za każdym razem tworząc metafory, czy to poprzez świat przyrody, czy muzyki. Te metafory są bardzo ważne w najnowszym filmie Larsa von Triera. Nadają głębi postępowaniu, które zostało potępione przez osoby, które chyba do końca nie zrozumiały tej historii, skupiły się na powierzchowności, na fizycznym aspekcie. Starszy, samotny mężczyzna kochający wędkowanie i muzykę Bacha nie tylko przygarnia obcą sobie kobietę i wysłuchuje jej historii, ale nadaje jej sens i mistycyzm. To niezwykła spowiedź odmierzana filiżankami wypitej herbaty. Salingmana odbieram jako sumienie Joe,  które nie gani jej, nie rozlicza.

źródło: Gutek Film / photo by Christian Geisnaes

źródło: Gutek Film / photo by Christian Geisnaes

A jaka jest Joe? Do czego jest zdolna? Chyba jedynym mężczyzną,  którego kochała był jej ojciec. Człowiek, który zawsze znajdował dla niej czas, z którym spacerowała po parku, który pokazywał jej piękno otaczającej nas przyrody i uświadamiał, że jesteśmy jej częścią. Spacery te stały się w późniejszym okresie ważne dla Joe, stanowiły pewną formę autoterapii. To w parku, pośród drzew, tak naprawdę pokazywała jaka jest, w tych krótkich chwilach miałam okazję poznać kim jest Joe, tam też spotykały ją rzeczy ważne i dobre. Nie myślę o niej jako o niespełnionej kobiecie, która szukając fizycznej rozkoszy  poszukiwała tak naprawdę miłości. Ta fizyczność i droga, którą wybrała spełniają ją. Seks z początku traktowany jako zabawa, wyzwanie rzucone przez przyjaciółkę, potem jako wyzwanie rzucone samej sobie. Pierwszy raz przedstawiony za pomocą liczb: 3+5 , mimo, że nie był udany, to zaważył na jej późniejszych wyborach. Przez jakiś czas szukała w przypadkowych mężczyznach tego pierwszego kochanka. Seks rozpatrywała jako rozkosz. Odpowiedzi na naszą fizyczność szukała z początku  na studiach medycznych, które nie spełniły jednak jej oczekiwań, była  jakby ciągle w drodze, mijani kochankowie nie byli dla niej niczym, poza drogą do zaspokojenia, sposobem na rozkosz, chwilową, ale ważną. I elementy tak ważne u Triera: kamera skupiona na aktorze, bez efekciarstwa, niepotrzebnych dodatków, odwracających uwagę o sedna sprawy, którym jest w tym przypadku dążenie głównej bohaterki do fizycznej rozkoszy. Tak typowe dla twórców Dogmy 95. To kamera podąża za aktorem, nie odwracając się, nie zaciemniając światła w momentach najbardziej intymnych. Bezwstyd? Absolutnie nie. Lars w pewnym sensie obnażał Joe, jednak tak naprawdę nie pozwolił mi jej poznać. Nie otworzyła się przed widzami, tak jak nie otwierała się przed kolejnymi kochankami. Ona sama, w mieszkaniu Seligmana pełna była wyrzutów wobec swoich uczynków, pełna sprzeczności. Zdając sobie sprawę, że mogła skrzywdzić wiele osób jednocześnie mówiła: „żeby zrobić omlet trzeba zbić kilka jajek”. Zazdrosna żona (boska, ekspresyjna Uma Thurman), przerażone dzieci siedzące na łóżku kochanki ojca, zakochany nieudacznik czekający pod oknem na swoją kolej. Nie oceniam Joe, to jej wybór. Każdy jest odpowiedzialny sam za siebie. Jedynie jej przywiązanie do ojca i scena, w której trwa przy jego łóżku w chwili śmierci pokazało że to osoba z całą gamą uczuć.

źródło: Gutek Film / photo by Christian Geisnaes

źródło: Gutek Film / photo by Christian Geisnaes

Nagość w tym filmie, opisywana często jako wulgarna, jest absolutnie naturalna i jak najbardziej na miejscu, nie oburza. Nagim penisom, które budziły zgorszenie na forach pokazane jeden po drugim, klatka po klatce, brak wulgarności, to jeden ze sposobów Joe na przedstawienie  kolejnych bohaterów swojej historii. W pewnym momencie mówi nawet, że sypiając z wieloma mężczyznami czuje się tak, jakby miała tylko jednego kochanka. A gdy w końcu znów spotyka tego pierwszego, którego w pewnym momencie wydawało się jej, że kocha, zostawia nas z niedosytem, pierwszą część kończąc słowami: „nie czuję nic”.

Pełna sala, koło mnie dwie panie w wieku, który budzi szacunek, zero westchnień oburzenia, złośliwych komentarzy. Widzowie opuścili salę uśmiechnięci, oczarowani poruszającą historią kobiety, która oczekiwała od zachodu słońca czegoś więcej. A ja po raz kolejny zauroczyłam się światem, który otworzył  przede mną  Lars von Trier, bezkompromisowy uwodziciel.

[youtube url=”http://www.youtube.com/watch?v=Z3Y137lGVy4″ width=”560″ height=”315″]

Kotka na Szpilkach

Udostępnij.